韓国語４色ボールペンディクテーションワークブック終了♪

前回の記事ＵＰから３か月近く過ぎてしまいました。

札幌は今日から雪マークの日々が続くようです。早いですね。^^;

5月に前田先生が札幌に来られて講習会をした時、

お友達が、サインをしてもらったコチラの本を見せてくれました。

写真、なんで横になっちゃうかなぁ　ま、いいや･･･

『韓国語４色ボールペンディクテーションワークブック』です。

その後さっそくワタシも購入♪

パダスギ&音読&ﾌﾟﾁ復習用テキストです。

希望は1週間に１課づつで１０週間で終えよう！だったのだけど

６か月ちょっとかかってしまいました。^^;

でも１課１分程度の文章ですが、５０回音読やりましたよ～。（*´▽`*)

本にはすてきな音読シートが付いてるけど、

５０回カウントは殴り書きの『正の字』ですけどね～^^;

１０課で５００回だよん♪

この｢ｽﾗｯｼｭﾘｰﾃﾞｨﾝｸﾞ」いいですね。

長い文章を意味のかたまりで区切ってあって、

短め韓国語、ｽﾍﾟｰｽ、短め韓国語･･･になっているヤツです。

パダスギがしやすいです。

音読に慣れてくると、このｽﾗｯｼｭﾘｰﾃﾞｨﾝｸﾞを韓国語で聞き、

日本語訳を見ながら韓国語で言えます。

こんな訳になっているんだ～なんて瞬時に考えたりもできちゃいます。^^

テキストは一応終えたけど、音変化する単語は引き続き完ぺきに覚えないとね。

ということで、こちらはもう単純に「そのまま覚える」方式でいきます。

これが自然と口から出るまでがんばろ～っと。

いや～すご～く久しぶりにお勉強記事ＵＰしました。

っていうか久しぶりにテキストやったわ。

どうしても話す機会も出てくるので（避ければ避けられるのではありますが）

意味が通じるだけでなく、どうせならフツーに、できればかっこよく、

会話ができるよう、ジミ～にがんばっていきたいと思っております。