2017年6月
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30  

最近のトラックバック

無料ブログはココログ

« KBSの韓国語標準発音と朗読 | トップページ | 백사도(白蛇圖)    김내성 »

2015年4月12日 (日)

연문기담 (戀文綺譚)      김내성

春ですね~。

こちらはまだ桜も咲いていないけど、

今日は風もなく穏やかないちにちで、なんだかうれしいですwink

韓国語を始めて今年で10周年。smile

今年はまずボランティアからでも

韓国語を使うことを少しずつ行動に移していけたらな~と思っております。

そして、発音を美しく、自然な会話をめざして

これらを独学でやってみようじゃないの。と小さな決心を掲げております。

シンファのネバーギブアップnoteを聞きながら・・・・smile

さて、ひさびさの記事アップ。今回は~~~

海さんおすすめshine

キムネソン作家の推理小説。 연문기담 (戀文綺譚)であります。

ご存じない方のために、キムネソン作家は

1909年生まれ、48年間という短い生涯を終えられた方で、

日本に江戸川乱歩がいれば、韓国にはキムネソンがいる。と言われるように

ちょうど江戸川乱歩作家の年代頃、

明治の終わりから昭和の始めの時代を過ごされた方のようです。

ですからこの本も難しい言葉なのかな~と思いきや、

こちらは、現代の言葉に直されている上、とてもわかりやすい文章で書いてくださる作家のようで、すごく読みやすい本でした。

そしてなによりもおもしろいsign01

小説の中の背景が、やはり昔ではあるので、よく出てくるやりとりの手段が手紙であったりするのだけど

なんだかどこかなつかしくもあり、子どもの時によく読んだ推理小説のようでもあり、

だけど色あせていない、続きが気になるおもしろい本でした。

L9788996253280


表題の、

연문기담 (戀文綺譚)と

카원형의 거울

가상범인

벌처기 (罰妻記)

비밀의 문

の5作品がおさめられています。

推理小説なので詳しくは載せませんが、

表題の1作目は25歳のオールドミスが不思議な手紙を受け取ることから話が展開していきます。

(25歳でオールドミスと言われちゃう時代なのねㅋㅋ)

2作品目の카원형의 거울は、デビュー作で、大学生の頃書かれた作品。

あるお金持ちの家の殺人事件です。

3作目以降も演劇が舞台だったり不思議な館がでてきたり・・・

サッポロビールがでてきたり・・・など。smile

そしてどの話も後味すっきり。

海さんのおかげで好きな本にめぐり合えましたheart04

キムネソン先生はこの世に何作品残してくださったのかしら。

それが今気になるところですわ。happy01

« KBSの韓国語標準発音と朗読 | トップページ | 백사도(白蛇圖)    김내성 »

韓国語本」カテゴリの記事

コメント

読みやすいのが私にはなによりです(^^)。そして面白そうですねぇ!

Yumiさんとの共通点、独学、10年目...。だけど私は停滞気味...。

どなたか有名な先生が、「韓国語をやる人は、中級になって勉強が進まなくなってもやめない。他の言語とはそこが違う」とおっしゃっていました。確かにそんな感じはしますよねぇ。

「継続は力なり」は私の座右の銘で〜す(^^;)。

これからもがんばりましょう!

ハーちゃんさん^^
いつも訪問、コメントありがとうございます~。
私もかなり停滞気味でありますcoldsweats01
そして~私は独学という訳ではないんですよ。
授業の進みが遅いのでひとりで勉強しちゃったというカンジです。
週1 いち時間ならしかたのないことなんですけどね。
自己流で覚えちゃったので、別の教え方を跳ね返しちゃうみたいで
どうもうまくいかないんです。
ひとりでやるっきゃないのかな・・・という半分あきらめの心境なんですわ。bearing

よろしかったら長編も2冊ございますが…なんせブ厚い、重い、持ち運び用ではないsad
でも面白いですよ~smile
あ!推理小説じゃないのですが、教科書並みに読みやすい5巻モノがあります。5巻といっても、ブ厚いモノでもとっつきにくいモノでもなく、とっても読みやすい青少年小説系です。
日帝時代の朝鮮の若者たちの葛藤を描いた作品なのですが、日本人全否定ではなく、悪い日本人も普通の日本人も良い日本人も出てきます(ってことは、これら↑短編を読んでもわかると思いますが)。
よろしかったらお貸しします^^

さっすがsign01海さんsign03
いろいろ取り揃えていらっしゃる。
次回のリクエストにします~。happy02
今度お借りする。と言っていたものが他にもあったハズですが、
まずは今回紹介してくれたものから読みたいと思いますわ。^^
順番にぜんぶ読ませていただきます~happy01happy01

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1260327/59519172

この記事へのトラックバック一覧です: 연문기담 (戀文綺譚)      김내성:

« KBSの韓国語標準発音と朗読 | トップページ | 백사도(白蛇圖)    김내성 »