久々のドラマ観賞。ｋｋｋ

テレビをつけたら、たまたまやっていた韓国ドラマ「福寿草」

これぞ韓国ドラマの基本。

むちゃくちゃな展開。

無実の罪。脱獄。略奪愛。復讐。嫁姑間の格闘。若い会社社長。

・・とにかくてんこ盛り。

３５話位からでまだ３話しか見ていないけど

ストーリーも把握できちゃうし期待を裏切らないこれでもか！の内容のよう。

明日も見てみよ～っと

涼しくなりました・・。

今日は午前中韓国語教室。

会話をしながらヘンなところを言い直してくれるんだけど・・。

そのときはわかってもすぐ忘れちゃうよ。

短い新聞記事を訳して持っていって、直してもらうんだけど・・。

頭に残ってないよ。

復習しないとダメだね。

ほんと復習しないともったいない

最近つくづく思います。

以前はその時その時で覚えきれたのに～

気合を入れてノート買って来ました。

気合を入れた割には、ピュレグミとコラボのキャンパスノート

ノートを買い、髪をカットし、買い物したらもう夕方

今読んでいる本、「菜食主義者」もおもしろいのよね～。

やっぱりこの本を読み終えてから復習は始めることにしますわ～～

８月だよ～＾＾

今日は朝から日差しが強いよ

今の室内は２５度。ちょうどいいね。

マンネの部活が朝５：４５集合だけど、

お弁当いらないし、

「パン食べて行くから起きなくていいよ。」と

言ってくれたので助かったよ～

５時に起きて飲み物入れて出かけたハズ・・

真ん中はほっとけばいつまでも寝ているタイプ。

兄弟でもみんな違うね

今日はシーツと制服を洗濯したので本日の家事ノルマは達成～

最低限が出来ればよいのだ～

NHKのレベルアップ韓国語講座、

再放送だけど今月は「菜食主義者」

テキストだけ買って読んでるけど・・・

「オンマをお願い」と「誰が海辺で・・・」と「菜食主義者」の中でこれが一番好みですわ

続きが読みたくなるのよね～。

んで今日はこれを読みます～

あとは、ヨンセの中級のテキストも読んでます。

勉強してるんではないよ

ただ、読みきってしまうことにしました～

せっかく買ったのにこのまま寝かせてしまうのはもったいないからね・・。

読みきって終了とします～。

まだ中級の１(4-1)の半分もいっていないし4-2もあるけどね

さら～～～っと終らせちゃいますわ

会話がすらすらと出来るようになりたいねぇ。

それもちゃんと込み入っても話が出来るように。

文法よりもとにかくしゃべる、という方法もあるだろうけど、

学校の英語も文法中心で会話ができないと言われてるけど、

やっぱ文法や語彙力が大事だよね～。

これがないといつまでもあいさつ程度から進めないよ～。

あとはいかに相手に伝えようと話すか。

まずは簡単な文法の使い方からでいいから伝わるように話さないとね・・・。

言いたいことそのまま話そうとしてなに言ってんだかまったくわからない場面に出くわすともどかしくなるよ。

わかりやすく出来る範囲で言い換えればいいのに・・って。

そこが会話のコツかな～と思うよ。

ワタクシはそれを心がけて、とにかく地道～に進んでいくのみですわ