과팅,소개팅,번개팅.....

去年は無事だったのに、今年は家の中にアリが出現。

ここ数日アリ除去に追われているＹｕｍｉです

除去といってもひたすら掃除機で吸い取るだけ。

見つけたら「ザー。」見つけたら「ザー。」です。

それでなのか、掃除機が壊れてしまったようです

スイッチ入れたらスイッチが切れない・・。

あぁ・・アリの出現より悲しいかも～

アリはあと数日であきらめて消え去ってくれるハズなんですがね～

掃除機は買い換えないとダメかなぁ～

閑話休題。

先日から韓国語教室では個人レッスンでやってみてます。

どんな教材使っても、どんな勉強してもＯＫ！ですが、

今は韓国の「좋은 생각」という雑誌みたいな本を読みながら、そこから会話したりしています～。

とても読みやすい短い文章が載っています。

今日の箇所は

「내가 만약 꽃다운 20대라면」

このテーマで寄せられた読者の声のページです。

その中で私の関心を引いたのが、冒頭のタイトル、

「과팅,소개팅,번개팅」なのでした～

ソゲティンは知っていたけど

クァティン、ポンゲティンなるものもあるとは～～。

クァティンは과（課）だと思うんですけど

大学などの〇〇課、みたいなカンジで、その中のひとたちとミーティンすること。

ポンゲティンもそのまま、번개（稲妻）のようにパパパっと集まってミーティンするようなことだそうです。

「ねぇ今日ちょっと行かない？」みたいなノリでしょうかね。

いや～こんな言葉はどうして忘れないで印象に残るんでしょうかね～

あ～私もこんなミーティンしてみた～い

まったくおよびじゃぁありませんがねぇ～～