2018年10月
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      

最近のトラックバック

無料ブログはココログ

« K-POPフェスティバルゥ~♪ | トップページ | TOPIK受付完了♪ »

2011年1月18日 (火)

文法 ~는다/ㄴ다 ~는다/ㄴ다 하는 게

ヨンセ韓国語4より

言い回しが気に入ったので今日はこの文法のお勉強です。

むずかしい文法ではないですけどね。


~는다/ㄴ다 ~는다/ㄴ다  하는 게

何度か計画して試みたことが、計画通りならなかったとき使う。

~の部分は同じ動詞がつき、パッチム有、無で区別。


(例文)

봉사 활동을 한다 한다 하는 게 용기가 안 나서 아직 못 하고 있어요.

(ボランティアをしようしようと思いながら勇気がなくてまだしてないです)

극장에 가서 영화를 본다 본다 하는 게 시간이 없어서 아직 못 봤어요.

(映画館で映画を見よう見ようと思うけど時間がなくてまだ見てないです)

병문안을 한번 간다 간다 하는 게 시간이 없어서 못 갔어요.

(お見舞いに行こう行こうと思いながら時間がなくて行けなかったです)


訳はこんなカンジでしょうか・・・。



この4のテキストは辞書をあまり使わなくてもいけそうなんですが・・

会話や文章を考えてみる部分が多くて、いちにち30分~1時間程度で、2冊で6ヶ月はかかりそうです。

ちゃっちゃっやってしまわねば。


TOPIKの受付も始まってますもんね。

« K-POPフェスティバルゥ~♪ | トップページ | TOPIK受付完了♪ »

韓国語の勉強」カテゴリの記事

コメント

おも、この表現は見たことが無かったです。ふ〜む。覚えなきゃ。
Yumiさんは忙しいでしょうけれど、毎日どれくらい韓国語に時間を使えますか?

私は最近ほんとあまり勉強してないんです。
何が何でも韓国語の勉強が一番楽しいからって思っていたのが、テレビも見るようになったし。
それでホント勉強してるのはこのテキストのみで30分から1時間くらいかな・・・。
本を読むのも読めるときに30分くらいかな。
時間を使おうと思えば早ねしないで勉強できるんですけどね~。
ハーちゃんさんはどのくらい韓国語に時間使えますか?

そっかー、お時間無いですもんねー。
私はヒマなくせに昼間は集中できないので、夜寝る前に1時間くらいでしょうか。ドラマを見るのは別で(^^;)。韓国語以外の読書も好きなので。
topik受験前はけっこうやりましたが、試験が無いと気が抜けちゃいますねぇ(^^)。

ドラマを見るのもけっこう勉強になりますよね。
やっぱおもしろいしね~ドラマ

集中できる時間に1時間・・。それが大事なんではないでしょうか~。

ぼちぼち楽しみながら続けていきましょうね~。

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 文法 ~는다/ㄴ다 ~는다/ㄴ다 하는 게:

« K-POPフェスティバルゥ~♪ | トップページ | TOPIK受付完了♪ »