文法～긴 하는데 と ～긴 한데

ぼちぼち始めました。ヨンセ韓国語４。

気になった文法を取り上げていこうと思います。

今回は

～긴 하는데　と　～긴 한데　です

前の事実を認めながら、後ろに続いて、反対の事実や期待と反対になる結果を言うとき使う。とあります。

動詞の語幹のあとには　～긴（기는）　하는데 が付き

形容詞の語幹のあとには　～긴（기는)　 한데　が付く、とあります。

ほうほう、こういう場合も動詞と形容詞によって　하다　の部分が違ったのね。

と今更ながら知った次第でした。

あぁでも・・・・。

「都市生活は刺激的でおもしろくはあるけど複雑でさわがしい。」という例文をつくろうと思ったのだけど、存在詞の場合はどうなんだ？？

도시 생활은 자극적이고 재미있긴 하는데 복잡하고 시끄러워요.

としてみましたが、どうも不安。

재미있는데....とはよく使いますけどね。

でもよくわからないので　재미있긴 하는데 と　재미있긴 한데　を検索にかけてみました。

そうしたら　재미있긴 한데 がほとんどでありました・・・。

(재미있긴 하는데もないことはない）

なぜ？？

なんだかよくわからないけど　재미있긴 한데　で覚えておくことにしておきます。

また進展がありましたら付け加えたいと思います～。