気持ちだけゆる勉・・・＾＾；

今日は忙しいから　勉強するのやめようかしらん。

とか　フツーに考えられるこの時期。

ゆるゆる～の気持ちで　気の向いたテキストを開いて　ちょぼちょぼ勉強しています。

でもテキストたちは　ゆるゆるじゃなかった・・・。

ひさしぶりにカナタ上級１を開き、ただいま１７課をやっておりますが、

やっぱ訳などむずかしいわ。

Ａ.  참는 김에 좀 더 참지 그랬어요?

B.　어제는 어찌나 화가 나던지 참을 수가 있어야지요.

なんだか意味がよくわからんので、こんなのは数日考えることになります。

ほかにも並行して　復習をしようと、カナタ中級2のワークブックもやっております。

↓こちらのやつね。

中身は↓こんなカンジ。

これも　くせもの　です。

答えが明らかにひとつのヤツはOKね。

でもいろんな言い方が考えられる問題は　どうなんだ・・。

ひとり勉強されているみなさんも同じ悩みを持ちますよね？

まぁそれは今更ね・・・・例文を考えてみることに意義がある

・・・としても～～

わたくしの場合、かなり中級の文法もあいまいだったんだな～

と思わされています。

～다가って　語幹につくものだ　と思っておりましたが

～ 아(어)　다가 の形もあるのね～～

連用形＋다가 っていうやつですね。

하다가 もありゃぁ　해다가　もあるんですね・・・。

しっかり復習しないと。

ゆるゆるなのは　ワタシのあたまだったのね～～～(￣◆￣；)

第１９回ＴＯＰＩＫ・・・

なんかね・・・。

次回は11月だと思っていたＴＯＰＩＫが

９月のようなんですけど・・・。

そして１１月は日本で実施しないようなんですけど・・・・・。

逆だと思っていましたが。

はやくな～い？

キツイぞ・・・。

やっていたことをやめた日～。

２００６年２月１３日から習い始めたサックスを　今日でいったんやめました。

今日は２０１０年4月２６日。

4年間と２ヶ月・・・・。

楽しかったな。

始めた時の日記には「5年後、１０年後も　毎日を喜んで過ごせるようになっていたいです。」って書いてありました。

毎日を喜んで過ごさないとね・・。

今まではいつも「今が一番しあわせ。」って思ってきたんだけど

最近はどうかな・・・。

今日は、今までの楽しかった思い出に押しつぶされそうで、サックスを吹けませんでした・・・。

やっぱりね～。楽器にしろ歌にしろ　ひとりでやっても楽しいだろうけど

共有する仲間がいるほうが　だんぜんいいな。わたしは・・・。

今日はただのつぶやき日記でした～。みあねよ～。

TOPIK終了～♪

TOPIK高級初挑戦・・本日無事、終了いたしました。

応援してくださったみなさま、ありがとうございま～す。

結果は～～～

５級もかなりキケンではありますが・・・。

すっきりした気分でございます～～。

쓰기の作文が書ききれなかったのはもちろんですが

듣기も聞き取れなくてカンで答えたのが多かったのです。

もちろん知らない単語もわんさか。

あぁでもでも。

１００日間ぐらいだったかな？

したい方の勉強も休んで、TOPIKのための勉強をしてきましたからね～。

それもやはり目標は6級に置いてやってきたつもりです。

高級への道は私にはまだまだ遠いことを思い知らされましたがね～。

記憶力が悪いにしても勉強の仕方が悪いにしても

あんなにわからなかったのによくやってきたわ　ワタシ。

帰ってきてから　レモンの本やら　お勉強ノートやら　TOPIK系のものを

ぜーんぶ棚にしまったらすっきりよ～～。

そして・・・・

テスト後は「疲れた～　秋の再挑戦はムリ？」の気持ちでしたが

帰りにお友だちとお昼を食べ、

本屋さんで韓国語の本をずーーーーーっとながめ、

(そういゃ長々とごめんよ～　お熱の子もいたのに）

貸してもらったコンサートのDVDを見たら～～～

むっちゃくちゃ元気になりました～～～。

さぁ！大好きな韓国語、ぜったい話せるように　聞き取れるようになるわよ～～～。

そして～読み書きもしっかりできるようになるわよ～～。

秋の試験にも再挑戦するわよ～～

ふぁいとぉ～～

すっきり～～＾ｍ＾

髪を切ってきました。

長くてパーマのかかっていた髪を

んもうすっきりとさせたくて　肩の長さくらいに切ってもらいました。

そうしたらパーマもなくなってペロッとしたアタマ。

なんか柔らか味もなくなっちゃったけど　アタマがかる～い。

きりながら思ったのだけど

なんか「妻の誘惑」のミンソヒ(ウンジェ）に似てきてない？ヾ(´ε｀*)ゝ

ぐふふふ

別にけっして似たいわけじゃぁないんですが。

もうちょっと短くしたら　ウンジェヘアーでしたわ。

ってか　今、このドラマにはまってしまったから

ウンジェヘアー（短くてボブのようなとき)が思い浮かぶんでしょうかね～。

只今こちらの地域では毎朝２話づつ？放送してるんですよ～。

今朝で５０ナン話くらい？？

全部で１２９話なんですが、どろどろの韓国ドラマなんですよ～。

韓国では2008年放送だったかな？高視聴率だったようで。

見た方も多いでしょうね～。

実は私はほとんど見てはいないのですが

途中から飛び飛びでみてもおもしろい。

貞淑な妻が夫の浮気で殺され、

でも実は助かり、別人になりすまして復讐する・・・という。

ありえないストーリーもおもしろいけど

堂々とした意地悪やら　彼のくっさいアプローチやら

嫁いじめやら　オーバーなリアクションやら・・・

いかにも韓国ドラマっぽくていいです。

見てない方には↓こちらはいかがでしょう？( ＾ω＾ )

http://www.kntv.co.jp/special/temptation/

そうそう。

お勉強もしなくちゃね。

ドラマのなかで、お金が入る予定をよろこんで、

あれこれ買うものを考えている家族に

「キムチの汁から先に飲むようなことしちゃぁ・・」

みたいな会話が出てきましたよ～。

字幕がどうだったかはわかりませんが、キムチの汁・・は見ただけでも２回は登場していました。

떡 줄 사람은 생각하지도 않는데 김칫국부터 마신다..ですね。

もうひとつ。

嫁ぎ先の家にかくしてあった金塊を、借金にせまられた元愛人が、

金塊ならすぐ足がつくことわかっているのに盗んで、それで支払う。という場面。

まさしく

아랫돌 빼서 윗돌 괴기..ですね。

下の石を抜いて上に積み重ねる(とりあえず急場をしのぐこと～）

ㅋㅋㅋㅋㅋ

あと少しよ～♪

TOPIKまで一週間もなくなりましたね～。

今はただ、調べた文法と単語の暗記をぼちぼちやっております。

あまりにも記憶にとどまらなくて、こうなりゃいちにち3つづつ、

文法を憶えていこうと A4の紙に大きく書き出してみましたが

(18枚になった）それでも数分後には記憶の彼方へ・・・・

その紙もあと4日分。

でもね～。こんだけアタマに入んないんならまぁいっか～って

気分なのよ。(ただの言い逃れともいう）

今は、試験が終わってからの勉強を早くやりたくて　それが楽しみ

最近になって気が付いたことですが、カナタテキストの上級って

高級試験に出てくる文法がいっぱい載っていたのよ～～

ほんとに上級用のテキストだったのね。カナタを甘くみていたわ。

んで、試験が終わったら　やりかけのテキストなどをあれこれやって、

知らず知らずのうちにチカラをつけて～～またいつか。(なにを？）

ま、あと数日間、がんばりまひょ～。

もらっちゃった～♪

最近、髪のコシがなくなって　ちょっと気になっているワタシ。

ﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄｷｬﾝﾍﾟｰﾝを見かけ、めったに応募なんてしないんだけど

買ってみたいと思っていたものなので、以前、ｷｬﾝﾍﾟｰﾝに応募してみました。

そうしたら～～

さっき、届いたわよ～～。

写真写りが悪いけど

「セグレタ」のシャンプーとコンディショナーです。

さっそく今夜から使ってあげるわよ～～

ありがとうございま～～す。花王さん。＾＾

부활주일～～♪

春ですねぇ・・・。

明日はイースターですよ～。

イースターの日は、毎年変わります。

「春分の日の後の、最初の満月の次の日曜日」

がイースターだそうです。（知らんかったよ）

今年は４月４日です～。

:;;;:+*+:;;;:+*+:;;;:イースターおめでとうございま～す:;;;:+*+:;;;:+*+:;;;:

ちなみに韓国ではイースターのことを「부활주일」というそうです。