2023年12月
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31            

おきにいりブログ











最近のトラックバック

無料ブログはココログ

« 오히려と차라리・・・ | トップページ | ほしい~♪ »

2010年1月30日 (土)

日本語もオリョウォヨ・・・。

考えれば考えるほど その言葉の使い方が正しいのかわからなくなることありますよね。

外国の方があきらかに間違った日本語を使っていても

その不自然だった日本語が だんだん普通に思えてきたり・・・。

今、わたしの ひっかかっている日本語に 「お教えします。」があります。

これって 正しい日本語ですか?

よく聞く日本語ではあるかもしれませんよね。

ただの謙譲語と考えていいんでしょうかね・・・・。

わたし自身は 「お教えします。」という言葉をあまり使いません。

なんかヘンな感じがするというか、別の言葉に代えてしまいます。

教える という言葉を使うような目上の立場にいる人が お を付けて自分を

低めるんでしょうかね。


わたしの考えすぎなんでしょうか・・・・。

ん~~むずかし・・・くもないのかな・・・。

« 오히려と차라리・・・ | トップページ | ほしい~♪ »

つぶやき」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 日本語もオリョウォヨ・・・。:

« 오히려と차라리・・・ | トップページ | ほしい~♪ »