2018年10月
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      

最近のトラックバック

無料ブログはココログ

« 2009年も残り6日ね。^^ | トップページ | 열심히 하자..♪ »

2009年12月29日 (火)

공부할께요~~~♪

今日から2週間ほど 仕事がお休み。

わ~い わ~い。o(*^▽^*)o

いちにち3時間勉強したら40時間にはなるわよ。

ってなモンで 余裕をみて2週間で30時間を目標にレモンの本、やってみることにしますわ~。

それからTOPIKを受けるかどうか考えます~。


今は多義語を勉強中。

떨어지다 に 「離れる、別れる」って意味もあるのね~。

その떨어지다の説明が 「取り残される」って書いてあるのよ。

そして~~例文が

여행 갔다 오는 길에 나 홍자만 대열에서 떨어져 삼촌 댁에 갔다.

って載っているんだけど

대열 がわからない。

「猛暑。ものすごい暑さ??」

「旅行の途中で あまりの暑さで他の人についていけなくて 自分だけおじさん家へ行った。??」

そんな意味なのかなぁ・・・と思っておりました。

でもなんか変。 에서が付いているもんね。

대열って場所があるのかな~~?

「旅行のついでにひとりだけ대열で別れておじさんチに行った。?」

こっちの意味っぽいんだけど。

どうかしら?


こーんなカンジで ちょとやるにも時間がかかるかか~る。

韓国語だけの説明本ってーのもむずかしいわね。

上級の道は まだまだ まだま~だ遠いです。

そうそう。

いちにち勉強、3時間の目標。

こちらの地域では 年末年始、大雪の予報とか・・・。

雪かき3時間になりそうで・・・こわいです。

さらに、お掃除も3時間ずつやっても大晦日までおわらない予感・・。( ̄◆ ̄;)

 

« 2009年も残り6日ね。^^ | トップページ | 열심히 하자..♪ »

韓国語の勉強」カテゴリの記事

コメント

いいねいいね!一日3時間の勉強!
やってみた~い。
飽きるほど、一日中でも勉強したい!
けど、まだまだ年賀状書きは残ってるし
おせちの準備も(/_;)
しかし掃除3時間てナニ(-_-)みたいな(笑)
どうせ30分で元に戻っちゃうしヾ(≧▽≦)ノ☆

대열は「隊列(グループ?)」でしょうかね?
隊列から離れて?

お~~~そうかも~~
グループと考えれば「隊列」っぽいですね~。
うんうん。軍隊ばかりが隊列じゃぁないんだな~~。
「隊列」は最初に却下してしまった意味だったんだけど そっか~~。そうだよね~。
いや~記事にしてみてよかったわ~~
すんごくうれしいわ~~。
゚.+:。(・ω・)b゚.+:。(/ ^^)/アリガトネ

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 공부할께요~~~♪:

« 2009年も残り6日ね。^^ | トップページ | 열심히 하자..♪ »