いつか使ってみたいハングンマル♪

この前、耳にした韓国語、今度使ってみよーっと思ったので

忘れないうちに書いておくわ～。

（簡単なことばなのに記憶にとどめれない自信あり）

なんかね～女の子同士が話していたんだけど、

ひとりの子が　大きくかんちがいしたようなのね～。

いきなり大声で聞こえてきたのが


나 완전 바보야~~

なんか　使う機会、大かも～～でしょ。



もうひとつ。＾＾

今日ドラマを見ていて、サンウなるおじさんが

義理の兄の娘に　「おとうさんとおじさんとどっちがかっこいい？」

とか　そんなことを聞いたのね。

そうしたらその子は

대답하기 힘들어~~　(こう聞こえた）

訳はね、「答えられないわ～」だったかな？

ボケーと見ていたのだけど　なんか、使えそうな予感♪

ワタシなら　대답할 수 없어.......とか言っちゃいそう。

でも・・・

こんなこと聞かれるチャンスがないかも・・・。