2018年10月
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      

最近のトラックバック

無料ブログはココログ

« はじめのあいさつ♪ | トップページ | 前回の日記の続き・・♪ »

2009年8月24日 (月)

おきゃくさま♪

ワタシは週1時間、韓国語教室に通っていますが、

昨日は、韓国語の先生のご両親にお会いしました。

アボニムとは2度目。

オモニムは初めて日本に来られ、初対面です。^^

クラスの友だちふたりも一緒に

お昼をいただきながらお話したのですが・・・。

ペラペラペラ~~。^0^

んもういきなりフツーに話しかけてくださいました。

「ワタシの韓国語の実力しらないの~?」(もちろん知っているわけ

ないが・・。)

と言いたくてもそんなこと言えたら苦労はしませんよね。^^;

それでもなんとかかんとか話は通じ合え、楽しく過ごすことができま

した。^-^

んで、とってもおもしろかった話をひとつ。

ひとりの友だちが、一生懸命韓国語で、がんばってオモニムに話し

かけたんですけど

オモニムったら~~

「ワタシは日本が初めてだし

日本語はぜーんぜんわからないのよ。」

(もちろんここは韓国語だと思ってください。)

それはそれは力強く答えてくださっていました・・・。^^;

・・・そんなもんですよね。^-^

ちなみにワタシは 日本人が話す韓国語が聞きやすいです。^m^

明日はウチに ご両親が遊びに来ます。

「お好み焼き」と「チヂミ」を焼いて食べようと思います。^^

あ~~おそうじしなくっちゃ~~~。^^;

« はじめのあいさつ♪ | トップページ | 前回の日記の続き・・♪ »

つぶやき」カテゴリの記事

コメント

それ、もっのすごい「ますだおかだ」の「ますだくん」じゃないっすか!
韓国のおばあさんの前で、韓国語で冬ソナの歌を熱唱して
韓国語で「初めまして~ますだといいます~」って言ったら
「私は韓国語しかわからないよ」っておばあさんが~ヽ(´д`;)ノ
いやはや、韓国の方と話したことはほとんどない私、
他人事じゃないです…。

ははははは~~~
そういゃ~そんなん言っていたような気がしてきたわ~~。
どうせ、ちゃんと韓国語勉強しないで言ったんだろーなーと思ったハズ。
でももう ひとごと じゃないわね。^^;
昨夜からひさびさに聞き取りのテキスト開き始めました~。
会話では そんなたいした文法使えないし
発音なんだよな~。きっと^^;

あ・・・。
また名前入れるの忘れた・・・・。--

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: おきゃくさま♪:

« はじめのあいさつ♪ | トップページ | 前回の日記の続き・・♪ »