2018年10月
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      

最近のトラックバック

無料ブログはココログ

« 前回の日記の続き・・♪ | トップページ | 韓流フェスティバル♪ »

2009年8月28日 (金)

韓国の駐車って・・・。

韓国ではマンション(アパート)の一戸一戸にそれぞれ決まった駐車場があるわけでなく、空いているところに止めていく、とそんなことを何かで読んだ。

さらに、戸数分の駐車場が マンションに確保されているともかぎらない。路上駐車も多い。どこでも止めるから、運転者はサイドブレーキを引かないで駐車する。そうしたら、じゃまだと思った人が、車を勝手に押して車を移動させるから平気なのだと・・・・。

たしかそんなことが書いてあったと思う。

車がガス欠した時とか、押して動かせるんだよ~。と聞いたことはあるが、日常的に車を押して移動させることをしているとは 信じがたかった。

ドラマでも そんなシーンは見たことないし。




でも今日、聞き取りの勉強をしていたら、そんな会話をしているでないの~~~。

マンションの自分の車の前に駐車されて その持ち主とケンカしている会話だ。

「アジョッシ~。こんなところに車を置いてサイドブレーキを引いて、電話番号のメモは置かず、ひどいんじゃないの~?」

「坂になっているし、電話番号悪用されたらアジュンマが責任取ってくれるのか~?」

「アジョッシは朝から あれこれいいわけがひどいわね。」

「アジュンマこそ朝から声をあらげてなんだよ。ぐるぐる廻ったけど空いていなかったんだよ。」

「遅れるから早くよけてよ。」

ってなもんですね。


韓国の駐車に対する感覚におどろき、しらないアジョッシとやりあうアジュンマ(声は若い)にもおどろき・・・の会話でした。

きちんと駐車されている、日本のマンションの駐車場を思い浮かべつつ、「あ~韓国なら 車、あちこちぶつけそう・・・。」ってなことも考えながら・・・・・おそるべし韓国。



そうそう。おもしろい聞き取りテキストでしょ?^-^

« 前回の日記の続き・・♪ | トップページ | 韓流フェスティバル♪ »

韓国語の勉強」カテゴリの記事

コメント

むむ…魅惑的な内容のテキストですね…。
しかし、韓国の方々の運転技術には驚きます。
こんな道通れるの!?ってとこで、すこ~しの路肩?を使って
すれちがっちゃうんですから~車が。
ドラマ見てても、壁ぎっりぎりに駐車したりしてますよね~。
私たち、でっかいど~ほっかいど~の人間には
考えられない事です(*_*)

ほんとドラマで見る限りでもすごい運転しているよね。韓国。
そして気のせいかな~。お酒を飲んだ後にも運転している場面が
あるような・・・。

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 韓国の駐車って・・・。:

« 前回の日記の続き・・♪ | トップページ | 韓流フェスティバル♪ »